top of page
KUPI 
Juliana -Arthur-Lajos

Descendants of Julianna Leichmanovits

juliana.jpeg
Juliana -Arthur-Lajos
ju1.jpg
ju2.jpg
ju3.png
exilio 3.jpg

Mi bisabuela materna Juliana en su juventud.

ju4.jpg

Hermano de Juliana y Magda Leichmanovits.

Itsván con tan solo 17 años  nunca volvió  de “Auschwitz”

ju5.jpg
ju6.jpg

Mi bisabuela materna Juliana Végvári con su hermana Magda Revesz días antes de ser llevadas a  Auschwitz. (ambas sobrevivientes). Foto de la derecha hermanas que se encuentran en Venezuela después de 15 años sin verse, cuando el gobierno Húngaro le levanta el castigo a Juliana (Jutszi).

ju7.jpg

Las 4 primas hermanas  fueron llevadas de la ciudad de Miskolc-Hungría a “Auschwitz” y las 4 sobrevivieron. Julianna y Edith Lautman y Julia  y Magda Leichmanovits. Mi bisabuela Julia le contó a mi abuela Katy que cuando los alemanes llegaron a Hungría decían que a la ciudad de Miskolc no iban a llegar porque quedaba lejos, cuando se dieron cuenta ya era tarde.

ju8.jpg
exilio 3.jpg
ju9.jpg
ju10.jpg

Hermanas Julianna y Edith Lautman       Hermanas Julia y Magda Leichmanovits

  encuentro en Israel.                                       encuentro en Venezuela.

ju11.jpg

En la foto abajo.Magda y su hija Judith Revesz de Berger.

En el medio.István Revesz, mi abuela Katy y Julia Lautman.

Arriba. mi abuelo Peter, Ladislao Gati  y Gabriel Berger. 

En unas de sus visitas a Venezuela.

ju12.jpg

Única hija de Julia y Ladislao Gati Lautman.

Emigraron a Canadá después de la Guerra en 1946.

 Mi abuela Katy no mantiene ningún contacto.

ju13.jpg

En la foto en el medio Edith Lautman y su esposo Ferentz.

Atrás, la hija, el esposo e hijo.

Emigraron a Israel después de la Guerra en 1946. 

Mi abuela Katy no mantiene ningún contacto.

Auschwitz 
ja1.png

Auschwitz-Birkenau: Testimonio de la Historia

Esta imagen captura los restos del complejo de Auschwitz-Birkenau, el mayor centro de exterminio establecido por el régimen nazi durante la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada. Entre 1940 y 1945, este lugar fue el escenario de un sistema deshumanizado donde más de un millón de personas perdieron la vida, siendo la gran mayoría de ellas judías. Al observar estas vías y barracas, se recuerda la magnitud de la Shoah: un proceso de persecución y trabajos forzados que buscaba borrar la identidad y la existencia de familias enteras. Para mi trabajo de Shorashim, esta fotografía no es solo un registro histórico, sino un símbolo de la memoria viva. Representa el lugar donde la historia de mis antepasados se cruzó con uno de los capítulos más oscuros de la humanidad, y su presencia aquí es un homenaje a su resiliencia y a la importancia de preservar nuestro legado familiar frente al olvido.


 

LA FRASE “ARBEIT MACH FREI”: (“El trabajo los hará libres”), estaba escrita en la entrada de los campos de concentración. Pretendía transmitir la idea de que el trabajo llevaría a la liberación, pero era una cruel ironía, ya que la mayoría de los prisioneros eran sometidos a condiciones inhumanas y millones de personas no sobrevivieron. La frase era una manipulación propagandística para engañar a los prisioneros y crear una falsa esperanza.

ja2.jpg
ja3.jpg

Foto actual 2025.

Mi hermana Andrea estuvo en el campo de Auschwitz con el programa 

Shnat Hajshará.

ja5.png
vela.jpg
exilio 3.jpg

Única foto de la familia junta de mi bisabuelo Arthur Fränkl.

En el centro de la foto mi tatarabuelo Sámuel y Matilde y arriba mi bisabuelo Arthur junto a sus hermanos, abajo a la derecha Martha la tía abuela de mi abuela Katy (persona que la recibe en Israel cuando emigra de Hungría). Martha y una cuñada llamada Edith y el hijo George, únicas personas sobrevivientes de esta foto después de la guerra con mi bisabuelo Arthur que falleció al año siguiente en el Pogromo de Miskolc. Familia muy religiosa ortodoxa.

Martha y su esposo Shmuel Feldman fueron llevados en el año 1943 de Kassa – Checoslovaquia al campo de concentración nazi Bergen- Belsen, ubicado en Alemania en la ciudad de Bergen. Ambos sobrevivientes. Después de  la guerra emigran a Israel.

Edith con su hijo George emigran a Estados Unidos, Oregon.

ja6.jpg
exilio 3.jpg

En la foto Edith con su hijo George antes de la guerra.

Edith se volvió a casar y a través de un primo de Arthur contactó a mi abuela Katy. 

Mi abuela  Katy y mi bisabuela  Jutzi solo tuvieron contacto con Edith  vía telefónica .

ja7.jpg

En la foto Shmilu esposo de Martha con George.

ja8.jpg

En la foto a la derecha Edith en el centro George, izquierda el nuevo esposo e hija Ronnie.

Asi (nieto de Martha), hace unos meses le escribió a mi tía Jenny informando que George Greenwald originalmente Fränkl falleció en Oregon, EE.UU con 89 años. George era primo de mi abuela Katy, él tomó el apellido de su padrastro.

ja9.jpg

En la foto derecha. Edith, su hijo George. Ronnie (media hermana) 

y el segundo esposo Rudy

ja10.png
ja11.jpg

Mi bisabuelo materno Arthur Fogarasi , aunque  su apellido original fue Fränkl, cambiado a Fogarasi para protegerse de los Nazis.

ja12.jpg

Arthur Fränkl.

ja13.jpg
ja14.png

Documentos húngaros que soportan el cambio de apellido de mi bisabuelo materno Arthur de Fränkl a Fogarasi.

ja15.jpg

Partida de nacimiento húngara ya como Arthur Fogarasi.

Fotos Pre Guerra de la Familia Fränkl
gue1.jpg
gue2.jpg

Mis bisabuelos Juliana y Arthur durante su noviazgo.

gue3.png
gue4.jpg

En la parte delantera de la foto mis bisabuelos Juliana y Arthur. 

En la parte de atrás de la foto podemos ver el escrito que le dedica Jutzi a Arthur: 

ciudad de Miskolc Junio de 1944: apukam de cariño diminutivo en hungaro (ven pronto, porque te estoy esperando con amor) “sok szeretettel” Jutzi (como diciendo en hungaro tu jutzi). A Jutzi al mes siguiente  de escribir esta carta fue trasladada también a los campos.

gue5.jpg

En la foto Martha Fränkl.

gue6.jpg
gue7.jpg

En la foto Martha y Shmuel Feldman.

gue8.jpg

En la foto Martha y su esposo Shmuel Feldman.

gue9.jpg

En la foto Martha con uno de sus hermanos.

gue10.jpg

En la foto Edith con uno de los hermanos de Arthur. 

gue11.jpg
gue12.jpg

En la foto Edith con uno de los hermanos de Arthur. 

gue13.png

Mi bisabuelos maternos Arthur y Juliana el día de su boda civil.

gue14.png

Acta de matrinomio de mis bisabuelos Julianna y Arthur Fränkl.

gue15.png

Mi bisabuela Juliana cargando a mi abuela Katy.

gue16.png

Mi bisabuelo Arthur cargando a mi abuela Katy 3 semanas antes de ser asesinado por los húngaros por ser un perseguido político.

gue17.png
gue18.jpg

Lápida de mi bisabuelo Arthur Fogarasi Z’L enterrado en Hungría, Miskolc 

el cual siendo judío fue enterrado como católico para encubrir el motivo de su muerte.

Traducción lápida del húngaro al español: tu recuerdo siempre va a vivir.

lib3.jpg
POGROMO DE MISKOLC HUNGRÍA 1946
lib3.jpg
lib4.jpg

Mis bisabuelos Juliana y Lajos.

Padrastro de mi abuela Katy y papá de mi tío abuelo Zoltan (2das nupcias) de mi 

bisabuela Julianna. Lajos Végvári, un militar del gobierno comunista de turno en Hungría.

En la foto mi bisabuela Juliana con sus hijos Katy y Zoltan

ib5.jpg

Mi abuela Katy con su mamá Juliana, hermano Zoltan y su padrastro Lajos.

lib6.jpg

     Mi bisabuela Juliana (Jutszi) con su hijo Zoltan y su esposa Judith.

lib7.jpg
lib8.jpg

Mi bisabuela Juliana.

lib9.jpg

Mi bisabuela Juliana con Lajos.

lib10.jpg

Foto de la tumba mi bisabuelo Lajos Végvári Z’L, 

enterrado en el cementerio judío de Hungría, Miskolc.

Traducción lápida del húngaro al español: nunca te olvidaremos.

lib11.png

Visita de mi abuelos Peter y Katy  y  su hermano Zoltan en la tumba 

de mi bisabulea Juliana Z’L enterrada en el cementerio judío en 

Suecia, Gotemborg.

Artúr Fogarasi: Una historia de supervivencia y justicia

La vida de Artúr Fogarasi nos muestra que el peligro para los judíos no terminó con el fin de la guerra. Durante la Segunda Guerra Mundial, Artúr no fue enviado a un campo de exterminio, sino que fue llevado a realizar trabajos forzados en el frente de Rusia y Ucrania. Sobrevivió a esas condiciones durísimas y, al terminar la guerra, regresó a Hungría con la intención de ayudar a reconstruir su país, convirtiéndose en oficial de policía en la ciudad de Miskolc.

Lamentablemente, en agosto de 1946, estalló un violento conflicto contra los judíos en esa ciudad (conocido como el pogromo de Miskolc). A pesar de ser un oficial de la ley, una multitud llena de odio lo sacó por la fuerza y lo asesinó en la calle. Es una tragedia pensar que, después de haber sobrevivido a la guerra, perdió la vida a manos de sus propios vecinos apenas un año después de la liberación.

Hoy en día, Artúr está enterrado en un cementerio que no es judío porque el gobierno de ese entonces lo consideró un funcionario político. En Hungría existe una ley que dice que, después de varios años (como 25 años), si no se paga por el puesto de la tumba, los restos son retirados. Por eso, mi abuela Katy se encarga de pagarle al gobierno húngaro puntualmente. Ella hace este esfuerzo para que su tumba no desaparezca y para que el nombre de Artúr y su historia sigan presentes en nuestra familia.

lib01.jpg
lib2.jpg

Libro publicado en año 2012 en Budapest sobre lo sucedido en 

Hungría, Miskolc en el año 1946.

 

El autor de este libro quería descubrir el secreto de lo que aconteció en el 

pogromo. En el que resalta al final nunca olvidaremos los hechos.

lib3.jpg
documentos Jutzi yad vashem
juli.png
juli2.jpg
juli3.jpg
juli4.jpg
juli5.png
juli6.jpg
juli7.jpg
juli33.jpg
juli8.jpg
bottom of page